Tenho histórias, sim, acredite, mas elas são mais picantes do que as histórias do acampamento da banda.
Znam ih, vjeruj mi. Samo su besramnije od prièa s logorovanja.
Mas elas são um grupo de seis.
Sad ih je šest. U tome je poenta.
Mas elas são muito regulares têm 2.4 milímetros entre elas.
Ali previše su simetrièni, svi su u razmaku od 2.4 milimetra.
Existem milhares de diagnósticos e doenças diferentes mas elas são apenas uma conexão fraca
Postoji na hiljade dijagnoza i bolesti. To je samo slaba karika.
As fêmeas podem parecer tolas ao olhar, mas elas são muito exigentes e chegou a hora para uma inspeção mais de perto.
Ženke možda izgledaju sasvim obièno, ali su vrlo izbirljive i vrijeme je za detaljan pregled.
É incrível que as pessoas tolerem isso, mas elas são pobres, estão desmoralizadas, estão assustadas.
То је невероватно, људи се мире са тим, али су они сиромашни, деморализовани, и заплашени. И зато, они мисле,
As garotas são boas, mas elas são só garotas.
Devojke su u redu, ali one su samo devojke.
Já experimentei matar golfinhos, mas elas são diferentes, são enormes.
Imam iskustva u ubijanju delfina, ali oni su drugaciji, ogromni su.
Em meu leito de morte, vi o erro de minhas ações... mas elas são imutáveis.
Moja smrt potvrðuje da sam uvideo grešku ali to ne može promeniti.
O lugar delas é na cadeia, mas elas são tão gostosas.
Морају у затвор, али су тако секси.
Agora elas não estavam, mas elas são.
Pa, upravo nisu bile ali zapravo jesu.
Mas elas são muito independentes, o que... me possibilita trabalhar até tarde e chegar bem, bem cedo.
Veoma su samostalne pa bih mogla da radim duže i dolazim ranije.
Sei que parece a mesma palavra, mas elas são diferentes na minha cabeça.
Знам да звучи као исте речи, али то значи нешто другачије у мојој глави.
Ainda acho que as reuniões são uma bobagem, mas elas são importantes para você, então...
I dalje mislim susreti su jaja, ali kažu da su važni.
Não sei quem planejam matar, ou por que acham que é coisa minha, mas elas são super gostosas e prontas para matar.
Ne znam koga planiraju da ubiju ili zašto misle da me to privlaèi, ali... Veoma su seksi i spremne su da ubiju.
Mas há outras coisas que poderíamos tentar, mas elas são piores.
Možemo pokušati i druge stvari, ali one su gore.
Crê que as pessoas são boas, mas elas são fracas.
Sklona si da veruješ da su ljudi prirodno dobri. Ali oni su slabi.
Mas elas são difíceis, então eu... só coloquei um rastreador no pen drive.
Ali su stvarno teški i kopmlikovani, pa sam umesto toga samo ubacio odašiljac za pracenje u tvoj USB.
E uma das coisas que ele realmente nos mostrou é que as emoções não estão separadas da razão, mas elas são a base da razão pois elas nos dizem o que valorizar.
Jedna od stvari koje nam je on pokazao je da emocije nisu odvojene od razuma, one su osnova razuma jer nam govore šta da vrednujemo.
O estágio seguinte introduz entidades que são significativamente mais frágeis, significativamente mais vulneráveis, mas elas são também muito mais criativas e muito mais capazes de gerar maior complexidade.
Sledeća faza nas upoznaje sa stvarima koje su značajno krhkije, značajno ranjivije, ali su i mnogo kreativnije i sposobnije da stvaraju kompleksnost u budućnosti.
Mas elas são redes. E o mais importante na rede das cidades são vocês.
Ali oni su mreže, a najvažnija mreža grada jeste vi.
Outras criaturas, como corvos, não são muito boas em fazer nada em particular, mas elas são muito boas em aprender regras de ambientes diferentes.
Druga stvorenja, kao vrane, nemaju neku specijalnost u kojoj su jako dobra, ali su ekstremno dobra u učenju zakonitosti koje vladaju u različitim okruženjima
Depois, sua outra desculpa é: "Sim, há pessoas especiais que vão atrás de suas paixões, mas elas são gênios.
Vaš drugi izgovor je: "Slažem se, postoje posebni ljudi koji slede svoje strasti, ali to su genijalci.
Quero dizer, essas coisas parecem banais, mas elas são verdades evolucionárias profundas.
Mislim, ove stvari deluju banalno, ali one su duboke evolutivne istine.
(Risos) Você não pode ver essas coisas, mas elas são bem estranhas.
(Smeh) Ove stvari ne možete videti, ali su veoma čudne.
E essas coisas são verdadeiras, mas elas são apenas metade da história, porque a coisa que nunca dizemos para a câmera, que eu nunca disse para a câmera, é: "Estou insegura."
Te stvari su istinite, ali čine samo pola priče jer ono što nikad ne kažemo pred kamerom, što ja nikad nisam rekla pred kamerom, je: "Ja sam nesigurna."
Para aprender, para sofrer, para lutar, todas essas oportunidade nos são dadas, mas elas são oportunidades, e aqueles que se beneficiam dessas oportunidades são os que nós admiramos.
Da naučimo, da patimo, da ustanemo, sve te prilike su nam date, ali to su prilike, i oni koji iskoriste te prilike za sebe su oni kojima se divimo.
Quando elas fizeram isso, envenenaram 90% da vida na superfície da Terra, mas elas são o motivo pelo qual você respira este ar hoje.
Kada su to radile, one su otrovale 90 odsto života na Zemljinoj površini, ali one su razlog zašto danas udišemo ovakav vazduh.
E essas pessoas não estão assistindo numa sala de aula, mas elas são parte das comunidades de aprendizado que estão sendo criadas por esses canais.
A ljudi to gledaju, ne zbog škole, već zato što su deo zajednice učenika koja se okuplja oko ovih kanala.
O cérebro adulto tem células-tronco, mas elas são muito raras, e estão localizadas em nichos profundos e pequenos nas profundezas do cérebro.
Мозак одрасле особе има матичне ћелије, али су оне изузетно ретке и налазе се у удаљеним и малим забаченим местима у дубинама мозга.
Quando você balança sua mão, você estaria se movendo em torno dessas dimensões extras de novo e de novo, mas elas são tão pequenas que nós não poderíamos saber.
Kada zamahnete rukom, prolazili biste kroz ove dimenzije iznova i iznova, ali ih ne biste osetili.
estas são moléculas se parecessem com as reais, mas elas são um pouquinho diferentes, como mostrado neste slide.
to su molekuli koji izgledaju kao prava stvar, ali su malo drugačiji, što sam predstavila na ovom slajdu.
Nossas crianças não apenas acompanham muito bem, mas elas são excelentes.
Ne samo da su se naša deca izborila veoma dobro, oni ga prevazilaze.
0.79022884368896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvuèat æe blesavo, ali podsjeæaju na krijesnice. 